Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( وسوف تأخذنا على ( تارماك.إلى ( باراسورس ) خلال ساعة
Bulgarian[bg]
Само ни заведи на пистата на " Парасорс " след 1 час.
Bangla[bn]
আমাদের টারমাকে নিয়ে চলো, প্যারাসোর্স এক ঘণ্টার মধ্যে চলে আসবে ।
Czech[cs]
Jen nás do hodiny dopravte na ranvej firmy Parasource.
Danish[da]
Bare få os ud på landingsbanen til ParaSource om en time.
German[de]
Aber bringen Sie uns in einer Stunde zur Landebahn von Parasource.
Greek[el]
Φρόvτισε vα είμαστε στo διάδρoμo πρoσγείωσης της Parasource σε μία ώρα.
English[en]
Just get us on the tarmac of parasource in one hour.
Spanish[es]
Llévenos a la pista de ParaSource en una hora.
Estonian[et]
Aga vii meid tunni pärast Parasource'i lennuväljale.
Persian[fa]
فقط تا يه ساعت ديگه ما رو به باند پاراسورس برسون
French[fr]
Emmenez-nous sur le tarmac de ParaSource dans une heure.
Hebrew[he]
העיקר שנגיע למסלול הנחיתה של " פארא-סורס " בעוד שעה.
Croatian[hr]
Odvedi nas u Parasourceovu zračnu luku za sat vremena.
Hungarian[hu]
És egy órán belül vigyen a Parasource kifutópályájára!
Indonesian[id]
Bawa kami ke Para Source dalam satu jam.
Icelandic[is]
En komdu okkur á flugbrautina hjá Parasource eftir klukkutíma.
Italian[it]
Ma ci porti sulla pista della Parasource entro un'ora.
Korean[ko]
한 시간 내로, 활주로에 있는 페라소스에게 우릴 데리고 가.
Macedonian[mk]
Само однеси не на пистата на Парасорс за еден час.
Malay[ms]
Bawa kami ke lapangan terbang Parasource dalam 1 jam.
Norwegian[nb]
Bare få oss til ParaSources flyplass om en time.
Dutch[nl]
Maar zorg dat we over een uur op de landingsbaan staan.
Polish[pl]
I jedźmy na płytę lotniskową Parasource.
Portuguese[pt]
Mas ponha-nos na pista de aviação da Parasource dentro de uma hora.
Romanian[ro]
Dar du-ne pe pista unde aterizează Parasource peste o oră.
Russian[ru]
Только подскочим к посадочной полосе ПараСорс через час.
Slovak[sk]
Len nás do hodiny dostaňte na letisko Parasource.
Slovenian[sl]
Toda prej naju odpeljite na Parasourcovo pisto.
Serbian[sr]
Odvedi nas na Parasorsov aerodrom za sat vremena.
Swedish[sv]
Ta oss till ParaSources landningsbana om en timme.
Thai[th]
พาเราไปสนามบินพาราสอร์ซในหนึ่งชั่วโมง
Vietnamese[vi]
Chỉ cần đưa chúng tôi vào đường băng của ParaSource trong một giờ nữa.