Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През март 2009 г. броят на незаетите работници бе с 60 % по-висок в сравнение с март 2008 г.
Czech[cs]
Počet nezaměstnaných byl v březnu 2009 o 60 % vyšší než v březnu 2008.
Danish[da]
Antallet af ledige arbejdstagere i marts 2009 var 60 % højere end i marts 2008.
German[de]
Die Zahl der Arbeitlosen lag im März 2009 um 60 % höher als im Vergleichsmonat des Vorjahres.
Greek[el]
Ο αριθμός των ανέργων τον Μάρτιο του 2009 ήταν κατά 60% υψηλότερος από ό,τι τον Μάρτιο του 2008.
English[en]
The number of unemployed workers in March 2009 was 60 % higher than in March 2008.
Spanish[es]
El número de trabajadores parados en marzo de 2009 era un 60 % más alto que en marzo de 2008.
Estonian[et]
Töötute arv oli 2009. aasta märtsis 60 % kõrgem kui 2008. aasta märtsis.
Finnish[fi]
Työttömien työntekijöiden määrä oli maaliskuussa 2009 yhteensä 60 prosenttia korkeampi kuin maaliskuussa 2008.
French[fr]
En mars 2009, le nombre de chômeurs avait bondi de 60 % par rapport à mars 2008.
Italian[it]
Nel marzo del 2009 il numero di lavoratori in esubero era aumentato del 60% rispetto al marzo del 2008.
Latvian[lv]
Bezdarbnieku skaits 2009. gada martā bija par 60 % lielāks nekā 2008. gada martā.
Maltese[mt]
L-għadd ta’ ħaddiema bla xogħol f’Marzu 2009 kien 60 % iktar minn dak f’Marzu 2008.
Dutch[nl]
Het aantal werklozen in maart 2009 lag 60% hoger dan in maart 2008.
Polish[pl]
Liczba bezrobotnych w marcu 2009 r. była o 60 % wyższa niż w marcu 2008 r.
Portuguese[pt]
O número de desempregados em Março de 2009 foi superior em 60 % ao registado em Março de 2008.
Romanian[ro]
În martie 2009, numărul de lucrători șomeri era cu 60% mai mare decât în martie 2008.
Slovak[sk]
Počet nezamestnaných pracovníkov v marci 2009 bol o 60 % vyšší, ako v marci 2008.
Slovenian[sl]
Marca 2009 je bilo število brezposelnih delavcev 60 % višje kot marca 2008.
Swedish[sv]
Antalet arbetslösa i mars 2009 var 60 % högre än i mars 2008.