Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
However, the importing Member authorities may withhold appraisement and/or request guarantees to ensure that, should the newcomer review investigation result in a determination of dumping, anti-dumping duties can be levied retroactively to the date of initiation of the review
Spanish[es]
No obstante, las autoridades podrán suspender la valoración en aduana y/o solicitar garantías para asegurarse de que, si el examen de nuevos exportadores condujera a una determinación de existencia de dumping, podrán percibirse derechos antidumping con efecto retroactivo desde la fecha de iniciación del examen
French[fr]
Les autorités du membre importateur pourront cependant suspendre l'évaluation en douane et/ou demander des garanties pour faire en sorte que, si ce réexamen conduisait à déterminer l'existence d'un dumping pour ces nouveaux venus, des droits antidumping puissent être perçus rétroactivement à partir de la date à laquelle ce réexamen a été engagé