Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بسبب أنه كسيح ، ولكن بسبب أن راحنار أحبه
Danish[da]
Ikke fordi han var en krøbling, men fordi Ragnar elskede ham.
Greek[el]
Όχι επειδή ήταν σακάτης, αλλά επειδή τον αγαπούσε ο Ράγκναρ.
English[en]
Not because he was crippled but because Ragnar loved him.
Spanish[es]
No porque estuviera lisiado, sino porque Ragnar lo amaba.
Finnish[fi]
En siksi, että hän oli rampa, vaan koska Ragnar rakasti häntä.
Norwegian[nb]
Ikke fordi han var en krøpling, men fordi Ragnar elsket ham.
Polish[pl]
Nie dlatego, że był kaleką, ale dlatego, że Ragnar go kochał.
Portuguese[pt]
Não por que ele era aleijado, mas por que Ragnar amava-o.
Swedish[sv]
Inte för att han var en krympling, utan för att Ragnar älskade honom.