Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I konventionen om nuklear sikkerhed, som blev vedtaget den 17. juni 1994 i Wien inden for rammerne af Den Internationale Atomenergiorganisation under FN, fastsættes særlige regler for internationale organisationers tiltrædelse af konventionen.
German[de]
Das am 17. Juni 1994 in Wien unter den Auspizien der Internationalen Atomenergieorgani sation der Vereinten Nationen verabschiedete Übereinkommen über nukleare Sicherheit enthält spezielle Bestimmungen über den Beitritt internationaler Organisationen zum Übereinkommen.
Greek[el]
Η σύμβαση για την πυρηνική ασφάλεια, η οποία εγκρίθηκε στις 17 Ιουνίου 1994 στη Βιέννη υπό την αιγίδα του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας των Ηνωμένων Εθνών, καθορίζει ειδικούς όρους για την προσχώρηση διεθνών οργανισμών στη σύμβαση.
English[en]
The Nuclear Safety Convention, adopted on 17 June 1994 in Vienna under the auspices of the International Atomic Energy Agency of the United Nations, lays down special features for the accession to the Convention by international organisations.
Spanish[es]
La Convención sobre la seguridad nuclear, que se adoptó el 17 de junio de 1994 en Viena bajo los auspicios del Organismo Internacional de Energía Atómica de Naciones Unidas, establece particularidades específicas para la adhesión al Convenio por parte de organizaciones internacionales.
Finnish[fi]
Ydinturvallisuutta koskevassa yleissopimuksessa, joka hyväksyttiin Wienissä 17. kesäkuuta 1994 Yhdistyneiden Kansakuntien kansainvälisen atomienergiajärjestön suojeluksessa, asetetaan kansainvälisille järjestöille yleissopimukseen osallistumista koskevia erityisvaatimuksia.
French[fr]
La convention sur la sûreté nucléaire, adoptée le 17 juin 1994 à Vienne sous l'égide de l'Agence internationale de l'énergie atomique des Nations unies, fixe des conditions particulières concernant l'adhésion des organisations internationales.
Italian[it]
La Convenzione sulla sicurezza nucleare, approvata il 17 giugno 1994 a Vienna sotto gli auspici dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica delle Nazioni Unite, stabilisce particolarità specifiche per l'adesione alla Convenzione da parte di organizzazioni internazionali.
Dutch[nl]
Het Verdrag inzake nucleaire veiligheid, dat op 17 juni 1994 in Wenen onder de auspiciën van het Internationale Organisatie voor Atoomenergie van de Verenigde Naties is goedgekeurd, legt speciale voorwaarden vast voor de toetreding tot het Verdrag door internationale organisaties.
Portuguese[pt]
A Convenção sobre Segurança Nuclear, adoptada em 17 de Junho de 1994 em Viena, sob os auspícios da Agência Internacional da Energia Atómica das Nações Unidas, prevê características especiais para a adesão à Convenção de organizações internacionais.
Swedish[sv]
I konventionen om kärnsäkerhet, som antogs den 17 juni 1994 i Internationella atomenergiorganets regi, fastställs särskilda krav för internationella organisationer som vill ansluta sig till konventionen.