Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُستشاري يصف الأمر بشطب ضريبي.
Bulgarian[bg]
Консултантите ми го наричат анулиране на данъци.
Czech[cs]
Mí poradci tomu říkají daňový odpis.
English[en]
My advisors are calling it a tax write-off.
Spanish[es]
Mis asesores lo llaman una reducción de impuestos.
Finnish[fi]
Neuvonantajani kutsuvat sitä veron arvonalennukseksi.
Hebrew[he]
היועצים שלי קוראים לזה מחיקת מס.
Hungarian[hu]
A tanácsadóim úgy nevezik, adómentesség.
Italian[it]
I miei consulenti la chiamano una voce deducibile dalle tasse.
Dutch[nl]
Mijn adviseurs noemen het belastingtechnisch een slimme zet.
Polish[pl]
Moi doradcy nazywają to umorzeniem podatku.
Portuguese[pt]
Meus assessores chamam isso de dedução de impostos.
Romanian[ro]
Sfătuitorii mei i-au spus scutire de impozite.
Russian[ru]
Мои юристы называют это списанием налогов.
Slovenian[sl]
Moji svetovalci so ga kliče odpis dolga.
Thai[th]
ที่ปรึกษาฉันเรียกมันว่า การลดภาษี