Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам ви, защото ви разбирам.
Danish[da]
Jeg elsker dig, fordi jeg forstår dig.
German[de]
Ich liebe euch, weil ich euch verstehe.
Greek[el]
Σας αγαπάω επειδή σας καταλαβαίνω.
English[en]
I love you because I understand you.
Spanish[es]
Te quiero porque te entiendo.
Finnish[fi]
Rakastan sinua, koska ymmärrän sinua.
French[fr]
Je t'aime parce que je te comprends.
Hebrew[he]
אני אוהבת אתכם כי אני מבינה אתכם.
Croatian[hr]
Volim te zato što te razumijem.
Hungarian[hu]
Szeretlek titeket, mert megértelek benneteket.
Indonesian[id]
Aku menyayangi kalian karena aku mengerti kalian.
Italian[it]
Ti voglio bene... Perche'ti capisco.
Dutch[nl]
Ik hou van je omdat ik je begrijp.
Polish[pl]
Kocham was, ponieważ was rozumiem.
Portuguese[pt]
Eu amo-vos porque vos entendo.
Romanian[ro]
Vă iubesc pentru că vă înţeleg.
Russian[ru]
Я люблю тебя, потому что я понимаю тебя.
Slovenian[sl]
Ljubim vas, ker vas razumem.
Serbian[sr]
Volim te zato što te razumem.
Swedish[sv]
Jag älskar er för att jag förstår er.