Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغية مضاعفة المشاركة والاستجابة لدواعي قلق مستخدمي هذا النظام في جميع المناطق، التمست الأمانة آراء البلدان المستخدمة بشأن هذه المواضيع من خلال تنظيم سلسلة من الاجتماعات الإقليمية للنظام الآلي لتجهيز البيانات الجمركية واسترجاعها في عامي 2000 و2001.
English[en]
In order to maximize participation and respond to the concerns of users in all regions, the secretariat has sought the views of user countries about these topics through the organization of a series of ASYCUDA regional meetings in 2000 and 2001.
Spanish[es]
Con objeto de potenciar al máximo la participación y de responder a las preocupaciones de los usuarios en todas las regiones, la secretaría ha querido conocer la opinión de los países usuarios sobre estos temas, organizando para ello una serie de reuniones regionales del SIDUNEA en 2000 y 2001.
French[fr]
Soucieux d’augmenter le nombre de participants et de répondre aux préoccupations des clients de toutes les régions, le secrétariat s’est enquis de l’opinion des pays utilisateurs sur ces diverses questions à l’occasion d’une série de réunions régionales du SYDONIA tenues en 2000 et 2001.
Russian[ru]
В целях максимального расширения круга участников и учета потребностей пользователей во всех регионах секретариат предложил странам-пользователям высказать свое мнение по этим темам на организованных им в 2000 и 2001 годах региональных совещаниях, посвященных АСОТД.
Chinese[zh]
为了尽可能增加与会者人数,并对所有区域使用者的关切作出回应,秘书处在2000和2001年举办了一系列海关数据系统问题区域会议,征求使用国家对这些专题的意见。