Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
To compare our love thusly is a pauper's accounting.
Spanish[es]
Comparar nuestro amor de ese modo es una pobre justificación.
Hungarian[hu]
Megalázó szerelmünk ily összehasonlítása.
Italian[it]
Considerare il nostro amore così, è solo calcolo per carenti.
Portuguese[pt]
Comparar o nosso amor desta forma feita a contabilidade de um mendigo.
Serbian[sr]
Uspoređivati našu ljubav s tim je jadno.
Swedish[sv]
Det är en fattig jämförelse av vår kärlek.