Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما عثرت عليكِ ، كنتِ في منزل ( سوليفان ) القديم تتكلمين كالمعتوهة عن أطباق طائرة و الله أعلم
Greek[el]
Και όταν σε βρήκα, ήσουν στο παλιό σπίτι των Σάλιβαν μουρμουρίζοντας για ένα γαμημένο ΑΤΙΑ κι ένας Θεός ξέρει τι.
English[en]
And when I did find you, you were in the old Sullivan's house - - babbling about fucking UFO's and god know's what.
Croatian[hr]
A kada sam te našao, bila si u staroj Sullivanovoj kući blebećući o jebenim NLO-ima i tko zna čemu.
Hungarian[hu]
És amikor megtaláltalak, a régi Sullivan-házban voltál és kibaszott ufókról meg isten tudja mikről hablatyoltál.
Italian[it]
E, quando ti ho trovata, eri nella vecchia casa dei Sullivan blaterando stronzate su gli UFO e su Dio sa cosa.
Dutch[nl]
En toen ik je vond was je in The old Sullivan's House, brabbelend over Ufo's en wat nog meer.
Polish[pl]
Znalazłem cię w starym domu Sullivanów. Bełkotałaś o jakimś pieprzonym UFO i Bóg wie, czym.
Portuguese[pt]
E quando a encontrei, estava na velha Sullivan House, balbuciando sobre OVNIs e Deus sabe o que.
Romanian[ro]
Iar când te-am găsit, erai în vechea casă Sullivan aberând despre OZN-uri și Dumnezeu știe ce.
Russian[ru]
А когда я тебя нашёл в доме старика Салливана, ты болтала о чёртовых НЛО и ещё какой-то хрени.
Serbian[sr]
A kad sam te našao, bila si u staroj Sullivanovoj kući i brbljala o jebenim NLO-ima i bogzna čemu.
Turkish[tr]
Ve seni bulduğumda, Sullivanların eski evindeydin, sıçtığımın UFO'larını ve ve başka bir sürü bok püsür anlatıp saçmalıyordun.