Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich möchte das heutige Essen mit einer Frage beginnen.
English[en]
Now, I want to start off tonight's meal with a question.
Spanish[es]
Quiero empezar la cena de hoy con una pregunta.
Finnish[fi]
Haluan aloittaa illan aterian kysymyksellä.
French[fr]
J'aimerais commencer le repas de ce soir par une question.
Hebrew[he]
עכשיו, אני רוצה להתחיל את הארוחה עם שאלה.
Croatian[hr]
E sad, želim da započnem večerašnji obed sa jednim pitanjem.
Hungarian[hu]
A ma esti vacsorát egy kérdéssel kezdeném.
Italian[it]
Ora, vorrei dare inizio a questa cena... con una domanda.
Dutch[nl]
Ik wil beginnen met een vraag.
Portuguese[pt]
Quero iniciar a refeição de hoje com uma pergunta.
Romanian[ro]
Vreau să încep această cină cu o întrebare.
Russian[ru]
Хочу начать наше застолье с вопроса.
Serbian[sr]
E sad, želim da započnem večerašnji obed sa jednim pitanjem.
Turkish[tr]
Bugünkü yemeğimizi bir soruyla başlatmak istiyorum.