Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спирачните накладки трябва да бъдат сглобени в съответствие с изискванията, посочени в схема 5.
Czech[cs]
Brzdové špalíky se sestaví podle požadavků znázorněných na obr. 5.
Danish[da]
Bremseskoene skal monteres i overensstemmelse med kravene i fig. 5.
Greek[el]
Τα πέδιλα πέδης ρυθμίζονται σύμφωνα με τις απαιτήσεις που αναφέρονται στην εικόνα 5.
English[en]
Brake shoes shall be assembled in accordance with the requirements indicated in Plate 5.
Spanish[es]
Las zapatas de los frenos se montarán de acuerdo con los requisitos indicados en la figura 5.
Estonian[et]
Pidurikatted peavad olema koostatud vastavalt lehele 5.
Finnish[fi]
Jarruanturat asetellaan piirroksessa 5 esitettyjen vaatimusten mukaisesti.
Hungarian[hu]
A fékpofákat az 5. lapon jelzett követelményekkel összhangban szerelik össze.
Italian[it]
I ceppi dei freni sono assemblati conformemente ai requisiti di cui alla figura 5.
Lithuanian[lt]
Stabdžių trinkelės surenkamos pagal 5 projekcijos reikalavimus.
Latvian[lv]
bremžu lokiem jābūt uzstādītiem saskaņā ar prasībām, kas norādītas 5. attēlā.
Maltese[mt]
Il-brake shoes għandhom jintramaw skont ir-rekwiżiti indikati fil-Figura 5.
Dutch[nl]
Remschoenen dienen te worden gemonteerd in overeenstemming met de eisen van afbeelding 5.
Polish[pl]
Hamulce klockowe powinny być zmontowane zgodnie z wymogami wskazanymi w arkuszu 5.
Portuguese[pt]
Os cepos de freio devem ser montados em conformidade com os requisitos indicados na figura 5.
Romanian[ro]
Saboții de frână trebuie să fie asamblați în conformitate cu cerințele prezentate în planșa 5.
Slovak[sk]
Brzdové klátiky musia byť montované v súlade s požiadavkami uvedenými na obr. 5.
Slovenian[sl]
Zavorne čeljusti se montirajo v skladu z zahtevami, navedenimi na ilustraciji 5.
Swedish[sv]
Bromsblocksskor skall monteras enligt kraven som anges på Plate 5 i bilaga X.