Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Nositelem povolení má být vždy pracovník
Danish[da]
Indehaveren af tilladelsen bør altid være arbejdstageren
German[de]
Der Inhaber der Zulassung muss stets der Arbeitnehmer selbst sein
Greek[el]
Ο κάτοχος της άδειας πρέπει να είναι πάντοτε ο εργαζόμενος
English[en]
The permit-holder must always be the worker
Spanish[es]
El titular del permiso siempre ha de ser el trabajador
Estonian[et]
Luba tuleb alati väljastada töötajale
Finnish[fi]
Työluvan haltijan on aina oltava työntekijä
French[fr]
Le titulaire du permis doit toujours être le travailleur
Hungarian[hu]
A tartózkodási engedély tulajdonosa mindig a munkavállaló legyen
Italian[it]
Il titolare del permesso dovrà essere sempre il lavoratore
Lithuanian[lt]
Leidimo turėtojas visais atvejais turi būti pats darbuotojas
Latvian[lv]
Atļaujas turētājam vienmēr jābūt darba ņēmējam
Dutch[nl]
Houder van de vergunning moet altijd de werknemer zelf zijn
Polish[pl]
Posiadaczem pozwolenia zawsze musi być pracownik
Portuguese[pt]
O titular da autorização terá de ser sempre o próprio trabalhador
Slovak[sk]
Držiteľom povolenia by mal byť vždy zamestnanec
Slovenian[sl]
Imetnik dovoljenja mora vedno biti delavec
Swedish[sv]
Det skall alltid vara arbetstagaren som innehar tillståndet