Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам ти да бъдеш моят ангел-хранител.
Czech[cs]
Chci, abys byl můj anděl strážný.
Danish[da]
Du skal være min skytsengel, Lee.
English[en]
I want you to be my guardian angel, Lee.
Spanish[es]
¿Quién sería mi ángel guardián? , Lee.
Finnish[fi]
Sinä saat olla minun suojelusenkelini, Lee.
Hebrew[he]
אני רוצה שתהיה המלאך השומר שלי, לי.
Icelandic[is]
Vertu minn verndarengill, Lee.
Macedonian[mk]
Јас сакам ти да бидеш мојот ангел чувар.
Norwegian[nb]
Du skal være min skytsengel, Lee.
Dutch[nl]
Ik wil dat jij mijn beschermengel bent, Lee.
Polish[pl]
Chcę, żebyś był moim aniołem stróżem, Lee.
Portuguese[pt]
Tu és como se fosses um anjo da guarda, Lee.
Romanian[ro]
Cine ar vrea sa fie ingerul meu pazitor, Lee?
Russian[ru]
Я хочу, чтобы ты был моим ангелом-хранителем, Ли.
Serbian[sr]
Volela bih da budeš moj anđeo čuvar, Li.
Swedish[sv]
Du ska vara min skyddsängel, Lee.