Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ورأى الأفراد الغير أكفاء بدنيًا المسافة أبعد، رأوا خط النهاية أبعد، من أولئك الذين في هيئة بدنية أفضل.
German[de]
Untrainierte Personen nahmen die Entfernung als größer wahr, sahen das Ziel weiter entfernt, als Teilnehmer in besserer Form.
Greek[el]
Οι αγύμναστοι θεώρησαν την απόσταση μεγαλύτερη, είδαν τη γραμμή τερματισμού πιο μακριά σε σχέση με όσους ήταν σε καλύτερη φόρμα.
English[en]
Unfit individuals saw the distance as farther, saw the finish line as farther away, than people who were in better shape.
Spanish[es]
La gente en baja forma observó una distancia mayor y sintió que la meta estaba más lejos que las personas que estaban en mejor forma.
Persian[fa]
افراد با هیکل نامتناسب مسافت را بیشتر می دیدند، خط پایان برایشان دورتر بود، نسبت به آنها که هیکل بهتری داشتند.
French[fr]
Les personnes en mauvaise condition voyaient la distance plus grande, voyaient la ligne plus éloignée, que celles qui étaient en meilleure forme.
Galician[gl]
A xente en baixa forma observou unha distancia maior e sentiu que a meta estaba máis lonxe que as persoas en mellor forma.
Hebrew[he]
אנשים שלא היו בכושר ראו את המרחק כגדול יותר, ראו את קו הסיום רחוק יותר, מאשר אנשים שהיו בכושר יותר טוב.
Croatian[hr]
Manje fizički sposobni vidjeli su udaljenost kao veću, cilj su vidjeli dalje, nego ljudi koji su bili u boljoj formi.
Hungarian[hu]
A nem fitt emberek messzibbnek érzékelték a céltávolságot, mint akik náluk jobb formában voltak.
Italian[it]
Le persone fuori forma vedevano una distanza maggiore e il traguardo molto lontano rispetto a quelle in forma migliore.
Japanese[ja]
不健康な人はゴールまでの距離を 健康的な人と比べ 遠くに感じました
Korean[ko]
건강하지 않고 운동할 의지가 더 없다고 대답한 사람들은 건강한 사람들보다 결승선이 더 멀리 있다고 판단하였습니다.
Marathi[mr]
अक्षम लोकांना हे अंतर जास्त वाटलं, अंतिम रेषा जास्त लांब असल्यासारखी दिसली, सुदृढ लोकांना दिसली त्या तुलनेत.
Dutch[nl]
Niet-fitte mensen zagen de afstand groter. Ze zagen de finishlijn verder weg dan de mensen die fitter waren.
Portuguese[pt]
Indivíduos fora de forma viam a distância como sendo maior, viam a linha de chegada mais distante que as pessoas em melhor forma.
Romanian[ro]
Cei nepregătiţi găseau distanţa mai mare decât cei aflaţi în formă fizică bună.
Russian[ru]
Неподготовленным участникам расстояние до финишной черты казалось длиннее, чем людям в лучшей физической форме.
Serbian[sr]
Osobe van forme su videle udaljenost kao veću, videli su liniju cilja kao udaljeniju, nego ljudi koji su bili u boljoj formi.
Swedish[sv]
Otränade individer såg avståndet som längre, ansåg att mållinjen var längre bort, än folk som var i bättre form.
Turkish[tr]
Formda olmayan kişiler, daha formda olan kişiler ile kıyaslandıklarında uzaklığı daha çok, bitiş çizgisini daha uzak gördüler.
Ukrainian[uk]
Учасники без жодної фізичної підготовки думали, що фініш знаходиться далі, на противагу тим, хто був у кращій формі.
Vietnamese[vi]
Những người hình thế thiếu cân đối thấy quãng đường xa hơn, thấy vạch đích ở xa hơn so với những người có hình thể ổn hơn.
Chinese[zh]
体型较差的人 相比体型较好的来说, 认为到终点的距离更远。