Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основания за включване: председател на Военния съд на талибанския режим.
Czech[cs]
Důvod zařazení na seznam: nejvyšší soudce Vojenského soudu za vlády Talibanu.
Danish[da]
Grunde til opførelse på listen: Retspræsident for militærdomstolen under Talebanstyret.
German[de]
Gründe für die Aufnahme in die Liste: Oberster Richter des Militärgerichts des Taliban-Regimes.
Greek[el]
Λόγος καταχώρισης στον κατάλογο: Πρόεδρος του Στρατοδικείου του καθεστώτος των Ταλιμπάν.
English[en]
Grounds for listing: Chief Justice of Military Court of the Taliban regime.
Spanish[es]
Motivos de inclusión en la lista: Presidente del Tribunal Militar del régimen talibán.
Estonian[et]
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi sõjakohtu esimees.
Finnish[fi]
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Sotilastuomioistuimen ylituomari Taleban-hallinnon aikana.
French[fr]
Motifs de l'inscription sur la liste: président du tribunal militaire sous le régime des Taliban.
Hungarian[hu]
Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim Katonai Bíróságának főbírája.
Italian[it]
Motivi dell'inserimento nell'elenco: presidente del tribunale militare del regime talibano.
Lithuanian[lt]
Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Karo teismo vyriausiasis teisėjas.
Latvian[lv]
Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Kara tiesas priekšsēdētājs Taliban režīma laikā.
Maltese[mt]
Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Prim Imħallef tal-Qorti Militari tar-Reġim Tabilan. Data tat-twelid: appross.
Dutch[nl]
Motivering voor plaatsing op de lijst: Opperrechter van het Militaire Hof van het Taliban-regime.
Polish[pl]
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: prezes Sądu Wojskowego (reżim talibski).
Portuguese[pt]
Motivos de inclusão na lista: Juiz Presidente do Tribunal Militar do regime talibã.
Romanian[ro]
Motivele includerii pe listă: președintele tribunalului militar al regimului taliban.
Slovak[sk]
Dôvody zaradenia do zoznamu: predseda vojenského súdu počas vlády Talibanu.
Slovenian[sl]
Razlogi za uvrstitev na seznam: vrhovni sodnik na vojaškem sodišču pod talibanskim režimom.
Swedish[sv]
Skäl till upptagande på förteckningen: ordförande i talibanregimens militärdomstol.