Besonderhede van voorbeeld: 8388946088376946480

Bulgarian

И аз от ревност изгоних майка ти от къщата.

German

Und aus Eifersucht habe ich deine Mutter aus dem Haus gejagt.

Greek

Κι εγώ, από ζήλεια, έδιωξα τη μητέρα σου απ'το σπίτι.

English

I sent your mother away out ofjealousy.

Spanish

Y yo, por celos, eché a tu madre de casa.

French

Et moi, par jalousie, j'ai jeté ta mère à la rue.

Croatian

I ja, od ljubomore, istjerala sam tvoju majku iz kuće.

Hungarian

Féltékenységből elkergettem anyádat a háztól.

Polish

I ja, z zazdrości, wypędziłam twoją matkę z domu.

Portuguese

E eu, enciumada, mandei sua mãe embora de casa.

Russian

И я, из ревности выгнала твою мать из дома.

Slovenian

In jaz, iz ljubosumja, sem napodila tvojo mati iz hiše.

Serbian

I ja, iz ljubomore, izbacila sam tvoju majku iz kuće.

Turkish

Ve ben, kıskançlıktan, anneni evden kovdum.

Ukrainian

І я. З ревнощів вигнала вашу матір з дому.