Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يزال يقنع الناس بالإيمان بالاقتصاد عن طريق التسوق.
Bulgarian[bg]
Продължава да убеждава хората да вярват в икономиката като пазаруват.
Bosnian[bs]
Još uvijek ide okolo ubedjujuci ljude da imaju vjeru u ekonomiju tako što će kupovati.
Czech[cs]
Stále chodí kolem a přesvědčuje lidi, aby věřili ekonomice a nakupovali.
Greek[el]
Συνεχίζει να πείθει τον κόσμο να έχει πίστη στην Οικονομία, αγοράζοντας.
English[en]
He is still going around convincing people to have faith in the economy by shopping.
Spanish[es]
Sigue yendo por ahí convenciendo a la gente de tener fe en la economía comprando.
Finnish[fi]
Hän vieläkin uskottelee ihmisiä uskomaan talouteen ostelemalla.
French[fr]
Il continue de convaincre les gens d'avoir foi en l'économie en achetant.
Hebrew[he]
הוא עדיין ממשיך לשכנע אנשים להאמין בכלכלה על ידי קניות.
Croatian[hr]
Još uvek ide okolo ubeđujući ljude da imaju veru u ekonomiju tako što će kupovati.
Hungarian[hu]
Még mindig meg akarja győzni az embereket a hamis igazával.
Italian[it]
Continua ad andare in giro a convincere la gente ad avere fede nell'Economia e comprare.
Macedonian[mk]
Тој оди наоколу и ги убедува луѓето да постигнат верба во економијата со купување.
Dutch[nl]
Hij overtuigt nog steeds mensen om in de economie te geloven door te winkelen.
Polish[pl]
Przekonuje ludzi, by mieli wiarę w gospodarkę i kupowali.
Portuguese[pt]
Ele ainda está por aí convencendo as pessoas a ter fé na Economia consumindo.
Romanian[ro]
El este încă în desfășurare în jurul convingătoare oameni să aibă încredere în economia de cumpărături.
Russian[ru]
Он всё еще уверяет людей верить в экономику и покупать
Slovenian[sl]
Še zmeraj prepričuje ljudi, da bo bolje, če nakupujejo.
Serbian[sr]
Još uvek ide okolo ubedjujuci ljude da imaju veru u ekonomiju tako što ce kupovati.
Turkish[tr]
Hala, insanların ekonomiye alışverişle inanmalarını, sağlıyor.