Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي بعض الاحيان كنا نطفئ الانوار لئلا نلفت الانتباه.
Czech[cs]
Občas jsme zhasli světla, abychom nepřitahovali pozornost.
Danish[da]
Nogle gange lod vi være med at tænde lys for ikke at vække unødig opmærksomhed.
German[de]
Um nicht die Aufmerksamkeit auf uns zu lenken, schalteten wir manchmal das Licht aus.
Greek[el]
Μερικές φορές, σβήναμε τα φώτα για να μην τραβάμε την προσοχή.
English[en]
At times, the lights were put out to avoid attracting attention.
Finnish[fi]
Toisinaan sammutimme valot, jottemme herättäisi huomiota.
French[fr]
Par moments, on éteignait les lumières pour ne pas attirer l’attention.
Croatian[hr]
Ponekad smo znali ugasiti svjetla da ne privlačimo pažnju.
Hungarian[hu]
Időnként lekapcsoltuk a villanyt, hogy ne vonjuk magunkra a figyelmet.
Indonesian[id]
Kadang-kadang, lampu dimatikan agar tidak menarik perhatian.
Italian[it]
A volte spegnevamo le luci per evitare di attirare l’attenzione.
Japanese[ja]
時には,注意を引かないようにするために電灯が消されました。
Korean[ko]
때로는 주의를 끌지 않기 위해서 전등을 껐습니다.
Malagasy[mg]
Indraindray dia novonoinay ny jiro mba tsy hanintona ny mason’ny hafa.
Malayalam[ml]
ചില അവസരങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാതിരിക്കാൻ മുറിയിലെ ലൈറ്റു കെടുത്തുമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Noen ganger slokket vi lysene for ikke å vekke oppmerksomhet.
Dutch[nl]
Soms werd het licht uitgedaan om geen aandacht te trekken.
Polish[pl]
Czasami dla niepoznaki wyłączaliśmy światło.
Portuguese[pt]
Às vezes, apagávamos as luzes para evitar chamar atenção.
Romanian[ro]
Uneori, pentru a evita să atragem atenţia, stingeam luminile.
Russian[ru]
Иногда, чтобы не привлекать к себе внимания, мы выключали свет.
Slovak[sk]
Občas sme zhasli svetlá, aby sme neupútavali pozornosť.
Albanian[sq]
Herë-herë, fiknim dritat për të mos tërhequr vëmendje.
Serbian[sr]
Ponekad su svetla gašena kako se ne bi privlačila pažnja.
Southern Sotho[st]
Ka linako tse ling ho ne ho tingoa mabone ho qoba ho hapa tlhokomelo.
Swedish[sv]
Ibland släckte vi ljuset för att undvika att dra till oss uppmärksamhet.
Tsonga[ts]
Minkarhi yin’wana a hi tima timboni leswaku hi nga koki nyingiso wa vanhu.
Xhosa[xh]
Maxa wambi, kwakucinywa izibane ukuphepha ukutsala amehlo.
Chinese[zh]
有时我们会把灯关掉,以免惹起注意。
Zulu[zu]
Ngezinye izikhathi izibani zazicishwa ukuze zingasidonseli amehlo.