Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Skal I have en snak nu, mens hele Repræsentanternes Hus venter på det?
German[de]
Sie wollen jetzt plaudern, wo das ganze Haus wartet?
English[en]
! You gonna have a chat now, with the whole of the House of Representatives waiting on that?
Spanish[es]
¿Van a ponerse a charlar, con toda la cámara esperando?
Finnish[fi]
Haluatteko jutella nyt koko edustajainhuoneen odottaessa?
French[fr]
Vous voulez discuter alors que la Chambre nous attend?
Croatian[hr]
Sad biste čavrljali, a cijeli Dom čeka ovo?
Hungarian[hu]
Most vitatkozunk, miközben az egész Képviselőház azt várja?
Italian[it]
Deve parlare ora con l'intera Casa dei Rappresentanti che aspetta?
Macedonian[mk]
Сега ќе муабетите, додека целиот Дом на Претставниците чека на тоа?
Norwegian[nb]
Du ønsker å ha en prat nå, med hele Representantenes hus venter på dette?
Polish[pl]
Będziecie sobie gawędzić, kiedy Kongres czeka?
Portuguese[pt]
Vão tagarelar agora, com toda da Câmara dos Representantes à espera disso?
Romanian[ro]
Ai chef de discuţii acum, când aşteaptă toată Camera?
Slovenian[sl]
Se želite sedaj pogovarjati, ko cel Dom čaka na odgovor?
Swedish[sv]
Ska ni ta en pratstund nu, när hela kammaren väntar?