Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще вземе това под внимание, когато разглежда държавната помощ за банките
Czech[cs]
Komise to zohlední při přezkumu státních podpor poskytnutých bankám
Danish[da]
Det vil Kommissionen tage hensyn til, når den skal tage stilling til statsstøtte til banker
German[de]
Diesen Aspekt wird die Kommission bei der Prüfung staatlicher Beihilfen zugunsten von Banken berücksichtigen
Greek[el]
Η Επιτροπή θα λάβει υπόψη της την παράμετρο αυτή κατά την εξέταση χορήγησης κρατικών ενισχύσεων σε τράπεζες
English[en]
The Commission will take this into account when reviewing State aid to banks
Spanish[es]
La Comisión tendrá en cuenta esta necesidad a la hora de estudiar las ayudas estatales a los bancos
Estonian[et]
Komisjon võtab seda pankadele antava riigiabi läbivaatamisel arvesse
Finnish[fi]
Komissio ottaa tämän huomioon tarkastellessaan pankeille annettavia valtiontukia
French[fr]
La Commission en tiendra compte lorsqu’elle examinera les aides d’État accordées aux banques
Hungarian[hu]
A Bizottság ezt figyelembe veszi, amikor felülvizsgálja a bankoknak nyújtott állami támogatást
Italian[it]
Di questo la Commissione terrà conto al momento del riesame degli aiuti di Stato alle banche
Lithuanian[lt]
Komisija į tai atsižvelgs peržiūrėdama valstybės pagalbą bankams
Latvian[lv]
Komisija to ņems vērā, pārskatot valsts atbalstu bankām
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tqis dan meta teżamina l-għajnuna mill-Istat lill-banek
Dutch[nl]
De Commissie zal hiermee rekening houden bij de beoordeling van de aan banken verleende staatssteun
Polish[pl]
Oceniając pomoc państwa na rzecz banków, Komisja będzie brała pod uwagę te właśnie kryteria
Portuguese[pt]
No momento em que vier a apreciar os auxílios às instituições bancárias, a Comissão terá em conta esta situação
Romanian[ro]
Comisia va lua în considerare acest aspect cu ocazia analizării ajutoarelor de stat acordate băncilor
Slovak[sk]
Komisia zohľadní túto skutočnosť pri preskúmavaní štátnej pomoci poskytnutej bankám
Slovenian[sl]
Komisija bo to upoštevala pri preverjanju državnih pomoči bankam