Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Loop kinders in sulke gesinstrukture die gevaar om emosioneel of sielkundig benadeel te word?
Arabic[ar]
فهل الاولاد في مثل هذه البنى العائلية عرضة لخطر الاذى العاطفي او النفسي؟
Cebuano[ceb]
Ang mga anak ba sa maong mga gambalay sa pamilya nameligro sa emosyonal o pisiolohikanhong kadaot?
Czech[cs]
Existuje u dětí v takovém rodinném uspořádání nebezpečí citového nebo psychologického poškození?
Danish[da]
Er børn der vokser op under sådanne familieforhold i fare for at lide psykisk og følelsesmæssig overlast?
German[de]
Sind Kinder in solchen Familienstrukturen eher für emotionelle und psychische Schäden anfällig?
Greek[el]
Κινδυνεύουν τα παιδιά, που η διάρθρωση της οικογένειάς τους έχει αυτή τη μορφή, από συναισθηματικά ή ψυχολογικά προβλήματα;
English[en]
Are children in such family structures at risk of emotional or psychological damage?
Spanish[es]
¿Los hijos que se crían en el seno de este tipo de estructura familiar podrían verse afectados emocional o psicológicamente?
Finnish[fi]
Ovatko tällaisissa perheissä elävien lasten tunne-elämä ja mieli vaarassa järkkyä?
French[fr]
Les enfants qui vivent à l’intérieur de telles structures familiales risquent- ils d’en souffrir sur le plan affectif ou psychologique?
Hiligaynon[hil]
Ang kabataan sa sina nga pamilya yara bala sa katalagman nga mahalitan sa emosyon kag sa hunahuna?
Croatian[hr]
Jesu li djeca u takvoj obiteljskoj strukturi izložena opasnostima emocionalnih i psihičkih ozljeda?
Hungarian[hu]
Az ilyen családi összetételben élő gyermekek vajon ki vannak-e téve érzelmi vagy lelki sérüléseknek?
Indonesian[id]
Apakah anak-anak dalam struktur keluarga demikian menanggung risiko kerusakan secara emosi atau secara psikologis?
Iloko[ilo]
Dagiti kadi ubbing kadagita a pamilia agpeggadda iti emosional wenno sikolohikal a pannakadadael?
Italian[it]
In questo tipo di famiglie i figli rischiano d’essere danneggiati sul piano emotivo o psicologico?
Japanese[ja]
そのような家族構造の中にいる子供たちは,感情的に,あるいは心理的に害を被る危険があるでしょうか。
Korean[ko]
그러한 가정 구조에서 자라는 자녀는 감정적 혹은 심리적 손상을 받을 위험이 있는가?
Malayalam[ml]
അങ്ങനെയുള്ള കുടുംബസംവിധാനങ്ങളിലെ കുട്ടികൾ വൈകാരികമോ മനഃശാസ്ത്രപരമോ ആയ തകാരാറുണ്ടാകുന്നതിന്റെ അപകടത്തിലാണോ?
Norwegian[nb]
Risikerer barna i slike familier følelsesmessig eller psykisk skade?
Dutch[nl]
Lopen kinderen in zulke gezinsstructuren kans op emotionele of psychische schade?
Nyanja[ny]
Kodi kulingalira ndi kuganiza kwa ana m’mabanja oterewa kuli pangozi ya kuvulazidwa?
Portuguese[pt]
Correm os filhos, em tais estruturas familiares, o risco de sofrer danos emocionais ou psicológicos?
Russian[ru]
Подвергаются ли дети в таких семейных структурах скорее эмоциональным и психическим повреждениям?
Slovak[sk]
Sú deti v takýchto rodinných štruktúrach v nebezpečenstve citového alebo psychického poškodenia?
Slovenian[sl]
Ali so otroci v takšnih družinah izpostavljeni tveganju čustvene in duševne prizadetosti?
Serbian[sr]
Da li su deca u takvoj porodičnoj strukturi izložena opasnostima emocionalnih i psihičkih ozleda?
Southern Sotho[st]
Na bana sebōpehong se joalo sa lelapa ha ba kotsing ea maikutlo kapa kelello?
Swedish[sv]
Löper barn i sådana familjer risk att drabbas av känslomässiga eller psykiska problem?
Swahili[sw]
Je! watoto katika miundo hiyo ya familia wamo katika hatari ya kupata hasara ya kuumizwa kihisia-moyo au kisaikolojia?
Tamil[ta]
இப்படிப்பட்ட குடும்ப அமைப்புகளிலுள்ள பிள்ளைகள் உணர்ச்சிபூர்வமாக அல்லது மனோயியல்பில் சேதமடையும் அபாயம் இருக்கிறதா?
Tagalog[tl]
Ang mga bata ba sa gayong uri ng pamilya ay nanganganib na mapinsala ang damdamin at isipan?
Tswana[tn]
A bana bao ba leng mo malapeng a a ntseng jalo ba mo kotsing ya go ka gobala mo maikutlong kana mo mogopolong?
Tok Pisin[tpi]
Ol pikinini insait long kain famili olsem, planti taim ol i save pilim hevi na ol i kisim sik bilong tingting.
Tahitian[ty]
E nehenehe anei te mau tamarii e ora ra i roto i teie mau huru utuafare e mauiui i te pae no te here aore ra i te pae feruriraa?
Xhosa[xh]
Ngaba abantwana abakwiimeko ezinjalo zentsapho basengozini yokonakala ngokweemvakalelo okanye ngokwasengqondweni?
Chinese[zh]
在这种家庭结构里生活的孩子会遭遇感情或心理受损的危险吗?
Zulu[zu]
Ingabe izingane ezisemikhayeni enjalo zisengozini yokulimala ngokomzwelo noma ngokwengqondo?