Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Отличителни белези/описание на издирваното лице: Бележка: задължително поле, ако има информация.
Czech[cs]
Zvláštní znamení/popis vyžádané osoby: Poznámka: povinné políčko, je-li údaj k dispozici.
Danish[da]
Særlige kendetegn/beskrivelse af den eftersøgte: Bemærkning: obligatorisk felt, hvis oplysningerne foreligger.
German[de]
Besondere Kennzeichen/Beschreibung der gesuchten Person: Kommentar: obligatorisches Feld, sofern dazu Angaben gemacht werden können.
Greek[el]
Διακριτικά γνωρίσματα/περιγραφή του καταζητουμένου: Σχόλιο: Υποχρεωτικό πεδίο, εφόσον υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.
English[en]
Distinctive marks/description of the requested person: Comment: obligatory field, if information is available.
Spanish[es]
Rasgos físicos particulares/descripción de la persona buscada: Observación: campo obligatorio si la información está disponible.
Estonian[et]
Tagaotsitava iseloomulikud tunnused/kirjeldus: Märkus: kohustuslik väli, kui on teada.
Finnish[fi]
Erityiset tuntomerkit / etsityn kuvaus: Kommentti: pakollinen kohta, jos tieto on saatavilla.
French[fr]
Traits distinctifs/description de la personne recherchée: Remarque: champ obligatoire, si les informations sont disponibles.
Croatian[hr]
Opis tražene osobe i posebnosti za prepoznavanje: Napomena: obvezno polje, ako je podatak dostupan.
Hungarian[hu]
A keresett személy különös ismertetőjelei/leírása: Megjegyzés: kötelező rovat, amennyiben az információ rendelkezésre áll.
Italian[it]
Segni particolari/descrizione della persona ricercata: Commento: campo obbligatorio se l'informazione è disponibile.
Lithuanian[lt]
Prašomo perduoti asmens ypatingos žymės / aprašymas: Pastaba. Privaloma informacija (jeigu ji turima).
Latvian[lv]
Pieprasītās personas īpašas pazīmes/apraksts: (Piezīme. Obligāti aizpildāms lauks, ja informācija ir pieejama.
Maltese[mt]
Marki distintivi/deskrizzjoni tal-persuna rikjesta: Kumment: parti obbligatorja, jekk l-informazzjoni tkun disponibbli.
Dutch[nl]
Bijzondere kenmerken/beschrijving van de gezochte persoon: Opmerking: verplicht veld, indien informatie beschikbaar is.
Polish[pl]
Znaki szczególne/rysopis osoby, której wniosek dotyczy: Uwagi: pole obowiązkowe, o ile informacje te są dostępne.
Portuguese[pt]
Sinais particulares/descrição da pessoa procurada: Comentário: campo obrigatório, se a informação estiver disponível.
Romanian[ro]
Trăsături distinctive/descrierea persoanei căutate: Observație: rubrică obligatorie, în cazul în care există informații disponibile.
Slovak[sk]
Zvláštne znamenia/opis vyžiadanej osoby: Poznámka: povinné pole, ak sú informácie dostupné.
Slovenian[sl]
Opis zahtevane osebe in prepoznavna znamenja: Opomba: obvezno polje, če je podatek na voljo.
Swedish[sv]
Utmärkande drag/beskrivning av den eftersökte: Anmärkning: Obligatoriskt fält, om uppgifterna är tillgängliga.