Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че във Ватикана имат записки за построяването на тази църква.
Bosnian[bs]
Siguran sam, da u Vatikanu znaju nešto o toj konstrukciji?
Czech[cs]
Vatikán má určitě přesný popis stavby.
Greek[el]
Το Βατικανό δεν έχει αρχείο κατασκευής της?
English[en]
Surely the Vatican has some record of its creation.
Spanish[es]
Seguramente el Vaticano tiene algun registro de esta creacion.
Estonian[et]
Kindlasti on siin Vatikani käsi mängus.
Finnish[fi]
Olen varma että Vatikaanilla on tietoja tästä luomuksesta.
Hebrew[he]
בטח לותיקן יש איזושהי רשומה של היצירה הזו.
Croatian[hr]
Siguran sam, da u Vatikanu znaju nešto o toj konstrukciji? .
Lithuanian[lt]
Įsitinęs, kad Vatikanas turi dokumentus apie jos kilmę.
Latvian[lv]
Bet Vatikānā taču jābūt kaut kādiem dokumentiem?
Dutch[nl]
Het Vaticaan zal toch wel gegevens hebben?
Polish[pl]
Na pewno Watykan ma zapis tej konstrukcji.
Portuguese[pt]
Mas.. sem dúvida o Vaticano tem algum histórico disso.
Romanian[ro]
Dar Vaticanul trebuie să aibă o înregistrare despre construirea ei.
Russian[ru]
Но ведь в Ватикане должны быть какие-то документы?
Slovak[sk]
Vatikán má urcite presný popis stavby.
Albanian[sq]
Me siguri në Vatikan dijnë diçka për krijimin e sajë.
Serbian[sr]
Vatikan sigurno ima neke podatke o njenoj izgradnji?
Turkish[tr]
Eminim Vatikan kilisenin yapılışıyla ilgili bazı kayıtlara sahiptir.