Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتؤكد الدراسات الاستقصائية المجراة في إطار هذا البرنامج أن النظام التربوي في فنلندا هو نظام عادل: حيث إن عوامل كالخلفية الاجتماعية - الاقتصادية للطالب أو لغته الأم لا تؤثر إلا قليلاً في النتائج الدراسية في فنلندا مقارنة بالبلدان الأخرى لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
English[en]
The PISA surveys show that the Finnish educational system is rather equitable: in Finland the socio-economic background or the language of a pupil's home has significantly less influence than in the other OECD countries.
Spanish[es]
Las evaluaciones realizadas con ese Programa muestran que el sistema de enseñanza finlandés es bastante equitativo: en Finlandia, la situación socioeconómica o el idioma de la familia del alumno tienen mucha menos influencia que en los demás países de la OCDE.
French[fr]
Il ressort des enquêtes PISA que le système éducatif finlandais est relativement équitable: l’origine socioéconomique des élèves et la langue parlée à la maison influent nettement moins sur les résultats en Finlande que dans les autres pays de l’OCDE.
Russian[ru]
Обзоры программы ПИЗА показывают, что финская система образования является довольно справедливой: в Финляндии социально-экономическое положение или язык, на котором учащиеся говорят дома, оказывает значительно меньшее влияние, чем в других странах ОЭСР.