Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато стигнем до столицата, ще имаме възможност да направим биооръжието.
Czech[cs]
Až se dostaneme do Washingtonu, budeme mít novou šanci tu biologickou zbraň spolu sestavit.
German[de]
Wenn wir in D.C. ankommen, kriegen wir einen neuen Versuch, die Biowaffe zusammen zu produzieren.
English[en]
You know, when we get to DC... we get a fresh shot at putting that bio-weapon together again.
Spanish[es]
Sabes, cuando lleguemos a Washington... tendremos una nueva oportunidad de armar esa bio-arma.
Finnish[fi]
Kun pääsemme DC: hin, - saamme uuden yrityksen bioaseen kanssa.
Croatian[hr]
Kad dođemo u Washington imat ćemo novu priliku zajedno sastaviti to bio-oružje.
Hungarian[hu]
Amikor megérkezünk Washingtonba, újabb lehetőséget kapunk, hogy összedobjuk a biofegyvert.
Indonesian[id]
Kau tahu, begitu kita tiba di DC kita akan mendapatkan kesempatan untuk membuat senjata biologi itu lagi.
Italian[it]
Sai, quando arriveremo a D.C. avremo un'altra occasione di rimettere insieme l'arma biologica.
Portuguese[pt]
Quando chegarmos à capital... teremos uma nova chance de plantar a bio-arma.
Romanian[ro]
Ştii, când ajungem la DC... vom lua o gură de aer lucrând împreună la armă biologică.
Russian[ru]
Знаешь, когда мы приедем в Вашингтон... мы заново запустим это биооружие вместе.
Slovenian[sl]
Veš, ko bomo prispeli v Washington... bomo dobili svež zagon da, to bio-orožje ponovno sestavimo.
Serbian[sr]
Знате, када стигнемо у Вашингтон... добијамо свежу пуцали на стављање тог био-оружје поново заједно.
Swedish[sv]
När vi kommer till D.C... får vi en ny chans att göra vårt vapen.