Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل أنّك تستخدم الواقي
Bulgarian[bg]
Надявам се да използваш " дъждобран ".
Czech[cs]
Doufám, že používáš pláštěnku.
Danish[da]
Jeg håber, at du har gummi.
German[de]
Ich hoffe du ziehst etwas drüber.
Greek[el]
Ελπίζω να φορούσες προφυλακτικό.
English[en]
Hope you're using a raincoat.
Spanish[es]
Espero que uses chubasquero.
Persian[fa]
خدا کنه کاندوم بزني
Finnish[fi]
Käyttäkää kumia.
French[fr]
J'espère que vous mettez des capotes.
Hebrew[he]
אני מקווה שאתה משתמש בכובעון.
Croatian[hr]
Nadam se da koristiš kabanice.
Hungarian[hu]
Remélem használtok gumit.
Italian[it]
Spero usiate l'impermeabile.
Norwegian[nb]
Jeg håper du bruker regnfrakk.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je een condoom gebruikt.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że używasz gumek.
Portuguese[pt]
Espero que esteja usando guarda chuva.
Romanian[ro]
Sper că foloseşti măntăluţa de ploaie.
Russian[ru]
Надеюсь, что ты пользуешься гондоном.
Slovenian[sl]
Upam, da ste z uporabo dežni plašč.
Serbian[sr]
Nadam se da koristiš kabanice.
Turkish[tr]
Umarım prezervatifsiz takılmıyorsundur.