Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те, не го свири отново, защото не мога...
Bosnian[bs]
Molim te nemoj ponovo to da sviras
Danish[da]
Spil det ikke igen, forjeg forstår ikke...
German[de]
Spiel es bitte nicht nochmal, denn ich...
English[en]
Please don't play it again,'cause I don't...
Spanish[es]
No la toques otra vez, porque no...
Finnish[fi]
Älä soita sitä uudelleen, koska...
French[fr]
Ne le rejoue pas, carje...
Croatian[hr]
Molim te nemoj ponovno svirati.
Hungarian[hu]
De kérlek, ne játszd el újra, mert én...
Indonesian[id]
Harap jangan bermain lagi, karena saya tidak...
Latvian[lv]
Lūdzu, nespēlē to vairāk, jo es to nesaprotu.
Norwegian[nb]
Ikke spill det igjen, vær så snill.
Dutch[nl]
Speel het niet nog een keer, want ik...
Polish[pl]
Nie graj już tego.
Portuguese[pt]
Por favor, não voltes a tocá-la, porque não...
Russian[ru]
Пожалуйста больше ни играй ее, потому что я не...
Slovenian[sl]
Prosim, ne igraj tega ponovno, ker...
Serbian[sr]
Molim te, nemoj ponovno svirati, jer ne...
Swedish[sv]
Spela den inte igen.
Turkish[tr]
Lütfen bir daha çalma, çünkü ben...