Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение обстоятелството, че дипломата е получена след дистанционно обучение, е ирелевантно.
Czech[cs]
Skutečnost, že tento diplom byl získán po dokončení korespondenčního studia, nemá v tomto ohledu vliv.
Danish[da]
Den omstændighed, at eksamensbeviset er opnået på baggrund af en uddannelse gennemført via fjernundervisning, er i denne forbindelse uden betydning.
German[de]
Dass das Diplom durch ein Fernstudium erlangt wurde, ist insoweit unerheblich.
Greek[el]
Το γεγονός ότι το δίπλωμα αυτό χορηγήθηκε κατόπιν φοιτήσεως εξ αποστάσεως δεν ασκεί επιρροή συναφώς.
English[en]
The fact that that diploma was obtained following completion of a correspondence course is irrelevant in that respect.
Spanish[es]
A este respecto carece de importancia el hecho de que dicho título se haya obtenido tras una formación por correspondencia.
Estonian[et]
Asjaolu, et see diplom omandati kaugõppes, ei oma selles suhtes tähtsust.
Finnish[fi]
Sillä, että kyseinen tutkinto on suoritettu yliopisto-ohjelman kirjekurssina, ei ole merkitystä tältä osin.
French[fr]
La circonstance que ce diplôme ait été obtenu à la suite d’une formation par correspondance est sans incidence à cet égard.
Croatian[hr]
U tom pogledu nema utjecaja okolnost da je diplomu stekao nakon dopisnog pohađanja sveučilišnog programa.
Hungarian[hu]
Brouillard‐tól megtagadni. Az a körülmény, hogy ezen oklevelet levelező tagozatos képzésen szerezte, e tekintetben nem releváns.
Italian[it]
La circostanza che tale diploma sia stato ottenuto a seguito di un corso per corrispondenza è irrilevante a tale riguardo.
Lithuanian[lt]
Tai, kad šis diplomas įgytas baigus nuotolines studijas, šiuo atžvilgiu neturi reikšmės.
Latvian[lv]
Apstāklim, ka viņš šo diplomu ir ieguvis pēc studijām tālmācībā, šajā ziņā nav nozīmes.
Maltese[mt]
Iċ-ċirkustanza li din id-diploma nkisbet wara formazzjoni b’korrispondenza ma għandhiex effett f’dan ir-rigward.
Dutch[nl]
De omstandigheid dat dit diploma is verkregen na voltooiing van een opleidingsprogramma per correspondentie, is in dat opzicht van geen belang.
Polish[pl]
Okoliczność, że rozpatrywany dyplom uzyskał w ramach kształcenia na odległość, nie ma w tym względzie znaczenia.
Portuguese[pt]
A circunstância de esse diploma ter sido obtido após uma formação por correspondência não é importante.
Romanian[ro]
Împrejurarea că această diplomă a fost obținută în urma unei formări la distanță este lipsită de relevanță în această privință.
Slovak[sk]
Skutočnosť, že tento diplom získal v rámci korešpondenčného vzdelávania, nemá v tomto ohľade nijaký vplyv.
Slovenian[sl]
Okoliščina, da je bila ta diploma pridobljena po dopisnem opravljanju študija, v zvezi s tem ni upoštevna.
Swedish[sv]
Det förhållandet att examensbeviset har erhållits efter en utbildning på distans saknar betydelse i detta hänseende.