Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كل ما نجحت بفعله هو إغضاب ( شاو
Bulgarian[bg]
Само ядосахте Шоу още повече.
Czech[cs]
Jediné, co se vám podařilo, bylo nasrat Shawa.
English[en]
All you've succeeded in doing is pissing Shaw off.
Spanish[es]
Todo lo que has logrado hacer es hacer enojar a Shaw.
Persian[fa]
تمام کاري که موفق شدي بکني عصباني کردن شاست
Finnish[fi]
Ette ole onnistuneet kuin suututtamaan Shaw'n.
Hebrew[he]
כל מה שאתה עושה זה לעצבן את שאו יותר.
Croatian[hr]
Sve što ste uspjeli radi se pissing Shaw off.
Hungarian[hu]
Csak azt érted el, hogy felbosszantsd Shaw-t.
Macedonian[mk]
Само ме лути Шо уште повеќе.
Polish[pl]
Udało ci się jedynie wkurzyć Shawa.
Portuguese[pt]
Tudo o que conseguiu foi enfurecer o Shaw.
Romanian[ro]
Şi nu ai reuşit decât să-l enervezi pe Shaw.
Slovak[sk]
Jediné čo sa Vám podarilo, bolo nasrať Shawa.
Serbian[sr]
Jedino što si postigao je da iznerviraš Šoa.
Swedish[sv]
Allt du lyckats göra är att göra Shaw arg.
Turkish[tr]
Şu ana dek başardığınız tek şey Shaw'ı kızdırmak.