Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компанията майка Siemens осъществява различни дейности в областта на производството, технологиите и услугите,
Czech[cs]
Mateřská společnost Siemens se v podnikání zaměřuje na širokou škálu výroby, technologií a obchodních služeb,
Danish[da]
Moderselskabet Siemens er aktivt inden for fremstilling, teknologi og serviceydelser
German[de]
Die Muttergesellschaft Siemens ist in verschiedenen Herstellungs-, Technologie- und Service-Geschäftsbereichen tätig,
Greek[el]
Η μητρική εταιρεία Siemens δραστηριοποιείται σε ποικίλους τομείς παραγωγής, τεχνολογίας και παροχής υπηρεσιών·
English[en]
The parent company Siemens is active in various manufacturing, technology and services business activities,
Spanish[es]
La empresa matriz Siemens desarrolla sus actividades en diversos ámbitos de fabricación, tecnología y servicios,
Estonian[et]
Emafirma Siemens tegutseb erinevates tootmise, tehnoloogia ja teenuste valdkondades;
French[fr]
La société mère Siemens exerce des activités diversifiées dans plusieurs secteurs de production, de la technologie et des services,
Hungarian[hu]
Anyavállalata, a Siemens különböző gyártási, technológiai és szolgáltatási üzleti tevékenységeket folytat,
Italian[it]
La società madre Siemens svolge varie attività nei settori della manifattura, della tecnologia e dei servizi,
Lithuanian[lt]
Patronuojančioji bendrovė „Siemens“ veikia įvairiose gamybos, technologijų ir verslo paslaugų srityse,
Latvian[lv]
Mātes uzņēmums Siemens darbojās dažādās ražošanas, tehnoloģiju un pakalpojumu nozarēs,
Maltese[mt]
Il-kumpanjia possedenti Siemens hija attiva f’bosta attivitajiet ta’ manifattura, teknoloġija u negozju ta’ servizzi,
Dutch[nl]
De moederonderneming Siemens houdt zich bezig met diverse activiteiten op het gebied van productie, technologie en dienstverlening,
Polish[pl]
Spółka dominująca Siemens prowadzi działalność w różnych dziedzinach produkcji, technologii oraz usług,
Portuguese[pt]
A empresa-mãe Siemens desenvolve actividades de fabrico, tecnologia e serviços às empresas em diversos sectores,
Romanian[ro]
Societatea mamă, Siemens, este activă în diverse domenii de producție, tehnologie și servicii;
Slovak[sk]
Materská spoločnosť Siemens pôsobí v rôznych činnostiach v oblasti výroby, technológií a služieb,
Slovenian[sl]
Matična družba Siemens je dejavna na področju različnih proizvodnih, tehnoloških in storitvenih poslovnih dejavnosti,
Swedish[sv]
Moderföretaget Siemens är verksamt inom affärsverksamheterna tillverkning, teknik och service,