Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Щом сломим Южните земи, семействата ви ще са освободени от данъци за три години
Greek[el]
Από τη στιγμή που θα υποταχθούν οι Νότιοι οι οικογένειές σας θα εξαιρεθούν από φόρους για # χρόνια
English[en]
Once the Southlands are subdued,... your families will be exempt from taxes for three years
Spanish[es]
Una vez que sometamos a las Tierras del Sur, sus familias estarán exentas de impuestos por # años
Finnish[fi]
Kun etelä on nujerrettu,- perheenne ei tarvi maksaa veroja kolmeen vuoteen
French[fr]
Une fois les Pays du Sud subjugués vos familles seront exemptées de taxes pour trois ans
Hungarian[hu]
Déliek egyszer már leigáztak.A családjaitok fel lesznek mentve három évig az adók alól!
Serbian[sr]
Kada jednom Južne Zemlje budu savladane... vaše porodice će da budu na tri godine oslobođene poreza
Turkish[tr]
Güney bölgesi kontrol altına alındığında...... aileleriniz üç yıl vergiden muaf tutulacaktır