Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مخزن البذور العالمي في سفالبرد هدية رائعة الذي وفرته لنا النرويج وغيرها ولكنه ليس الجواب النهائي
Bulgarian[bg]
Глобалният трезор за семена Свалбард е чудесен подарък, който Норвегия и други са ни дали, но не е пълният отговор.
German[de]
Der Globale Saatgut-Tresor in Svalbard ist ein wunderbares Geschenk, das Norwegen und andere uns gegeben haben, aber es ist nicht die ganze Antwort.
Greek[el]
Το Παγκόσμιο Χρηματοκιβώτιο Σπόρων του Σβάλμπαρντ είναι ένα υπέροχο δώρο που η Νορβηγία και άλλοι μας έδωσαν, αλλά δεν είναι η πλήρης απάντηση.
English[en]
The Svalbard Global Seed Vault is a wonderful gift that Norway and others have given us, but it's not the complete answer.
Spanish[es]
La Svalbard Global Seed Vault es un regalo maravilloso que Noruega y otros nos han dado, pero no es la respuesta completa.
Persian[fa]
یخچال جهانی بذر اسوالبارد هدیه ایی شگفت انگیز است که دولت نروژ و دیگران به ما اعطاء کرده اند، اما پاسخی کامل نیست.
French[fr]
La réserve mondiale de semences de Svalbard est un merveilleux cadeau que la Norvège et les autres pays nous ont fait, mais elle ne donne pas toute la réponse.
Galician[gl]
A Arca de Sementes Global de Svalbard é un agasallo marabilloso que Noruega e outros nos deron, pero non é a resposta completa.
Hebrew[he]
כספת הזרעים הגלובלית של סבאלבארד היא מתנה נפלאה שנורבגיה ואחרים העניקו לנו, אך היא אינה התשובה המלאה.
Croatian[hr]
Globalni trezor sjemenja na Svalbardu prekrasan je dar koji su nam Norveška i drugi dali, ali to nije cijeli odgovor.
Hungarian[hu]
A Svalbard Global Seed Vault egy csodálatos ajándék, amivel Norvégia és mások megajándékoztak minket, de nem a teljes válasz.
Indonesian[id]
Penyimpanan Benih Dunia Svalbard adalah hadiah yang sangat indah yang diberikan Norwegia dan pihak lain kepada kita, tapi itu belum menyelesaikan semua masalah.
Italian[it]
Il deposito delle Svalbard è un regalo meraviglioso che la Norvegia, con altri, ci ha donato, ma non è la risposta completa.
Korean[ko]
스발바드 국제종자저장고는 노르웨이와 기타 국가들이 우리에게 준 훌륭한 선물입니다. 그러나 이것도 완전한 답은 아닙니다.
Norwegian[nb]
Svalbard globale frøhvelv er en fantastisk gave som Norge og andre har gitt oss, men det er ikke hele svaret.
Dutch[nl]
De Wereldzaadbank op Spitsbergen is een prachtig geschenk dat we van Noorwegen en anderen gekregen hebben, maar het is niet de volledige oplossing.
Polish[pl]
Svalbardzki Globalny Bank Nasion jest cudownym darem, który dała nam Norwegia i inne państwa, ale nie jest to pełna odpowiedź.
Portuguese[pt]
O Cofre de Sementes Global de Svalbard é um presente magnífico que a Noruega e outros nos deram, mas não é uma resposta completa.
Romanian[ro]
Depozitul Global de Seminţe Svalbard este un dar minunat pe care Norvegia şi alţii ni l-au dat, dar nu este răspunsul complet.
Russian[ru]
Глобальное зернохранилище в Шпицберген это прекрасный подарок , который Норвегия дала нам но это не полный ответ.
Swedish[sv]
Svalbards globala frövalv är en fantastisk gåva som Norge med flera har gett oss, men det är inte hela lösningen.
Chinese[zh]
斯瓦尔巴全球种子保鲜库是一个神奇的礼物 是挪威和其他国家给我们的, 但是这不是完整的答案。