Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايدعونك تخرج مبكراً للسلوك الجيد
Bosnian[bs]
Ništa vam ne znači dobro vladanje.
Czech[cs]
Nepropustí vás dřív za dobré chování.
Danish[da]
Man slipper ikke ud før, selv om man opfører sig pænt.
Greek[el]
Δεν σε αφήνουν να βγεις νωρίτερα λόγω καλής συμπεριφοράς.
English[en]
They don't let you out early for good behavior.
Spanish[es]
No sales antes por buen comportamiento.
Persian[fa]
اونا اجازه نميدن شما با اخلاقيات خوب خارج بشين.
Finnish[fi]
Hyvän käytöksen takia ei pääse pois aiemmin.
French[fr]
Il n'y a pas de remise de peine pour bonne conduite.
Hebrew[he]
הם לא משחררים אותך מוקדם על התנהגות טובה.
Croatian[hr]
Ništa vam ne znači dobro vladanje.
Hungarian[hu]
Nem engednek el korábban jó magaviseletért.
Indonesian[id]
Mereka tak biarkan kau keluar lebih cepat dengan prilaku yang baik.
Dutch[nl]
Ze laten je niet eerder vrij wegens goed gedrag.
Polish[pl]
/ Nie zwalniają za dobre sprawowanie.
Portuguese[pt]
Não pode sair nem com bom comportamento.
Romanian[ro]
Puteţi lăsa chiar si cu un comportament bun.
Russian[ru]
И вас не выпустят раньше на волю за хорошее поведение.
Slovenian[sl]
Zaradi lepega obnašanja te nič prej ne izpustijo.
Albanian[sq]
Ata nuk ju lirojnë më shpejt për sjellje të mirë.
Serbian[sr]
Ništa vam ne znači dobro vladanje.
Swedish[sv]
Dom låter dig inte slippa ut tidigare för gott uppförande.
Turkish[tr]
İyi halden erken çıkarmazlar.