Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pěnkej svinčík.
Danish[da]
Det er vildt kaos.
Greek[el]
Γίνεται χαμός εδώ πέρα.
English[en]
It's a mess down there!
Spanish[es]
¡ Esto es un asco!
French[fr]
C'est le bordel, ici.
Hebrew[he]
ממש בלאגן שם למטה.
Croatian[hr]
Tamo je sve zbrkano.
Hungarian[hu]
Ott lent nagy kupi van.
Polish[pl]
Straszny tu bałagan.
Portuguese[pt]
Está uma bagunça lá embaixo.
Romanian[ro]
E o nebunie acolo jos.
Russian[ru]
Кaкaя гaдocть внизy.
Slovenian[sl]
Tam dol je zmeda.
Albanian[sq]
Është një rremujë poshtë!
Serbian[sr]
Dole je gadan svinjac.
Swedish[sv]
Vilken röra.
Turkish[tr]
Burası berbat durumda.