Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Paa hvilket omraade og paa hvilken maade har medlemsstaten modtaget bistand fra andre medlemsstater ?
German[de]
- Auf welchem Gebiet und auf welche Weise ist einem Mitgliedstaat von anderen Mitgliedstaaten Beistand gewährt worden?
Greek[el]
- σε ποιον τομέα και σύμφωνα με ποιους τρόπους το Κράτος μέλος έλαβε τη συνδρομή των άλλων Κρατών μελών;
English[en]
- in what respects and in what ways has the Member State been assisted by other Member States?
Spanish[es]
- ¿ En qué ámbito y según qué modalidades el Estado miembro ha prestado su ayuda a los demás Estados miembros ?
Finnish[fi]
I. P millä alalla ja millaisten yksityiskohtaisten sääntöjen mukaan jäsenvaltio on avustanut muita jäsenvaltioita?
French[fr]
- dans quel domaine et suivant quelles modalités l'État membre a-t-il bénéficié de l'assistance des autres États membres?
Italian[it]
- in quale settore e secondo quali modalità lo Stato membro ha accordato assistenza agli altri Stati membri ?
Dutch[nl]
- gebied en wijze waarop door de Lid-Staat aan andere Lid-Staten bijstand is verleend ,
Portuguese[pt]
- em que domínio e segundo que modalidades o Estado-membro beneficiou da assistência dos outros Estados-membros ?
Swedish[sv]
P På vilka områden och på vilket sätt har medlemsstaten biståtts av andra medlemsstater?