Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تدعيه يـُـغيركِ يا ( سوري ).
Bulgarian[bg]
Не го оставяй да те промени, Сури.
Czech[cs]
Nenech ho, aby tě změnil, Suri.
English[en]
Don't let him change you, Suri.
Spanish[es]
No deje que la cambie.
French[fr]
Ne le laissez pas vous changer, Suri.
Hebrew[he]
אל תתנו לו לשנות אותך, סורי.
Dutch[nl]
Laat hem je niet veranderen, Suri.
Portuguese[pt]
Não deixe que ele te mude.
Serbian[sr]
Ne daj da te promeni, Suri.
Turkish[tr]
Seni değiştirmesine izin verme, Suri.