Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُنتج المزيج البعيد من الضوء و الظل منحنى ضوئي يشير لكل حالة عبور فيُظهر الخفوت في بريق النجم عندما يمر الكوكب أمامه
Bulgarian[bg]
Тази далечна комбинация между светлина и сянка създава пречупена крива на яркостта, когато планетата минава пред звездата.
English[en]
The very distant combination of light and shadow produces for each transit a telltale light curve showing the dip in brightness as the planet crosses in front of its Sun.
Spanish[es]
La muy lejana combinación de luces y sombras produce para cada tránsito una curva de luz reveladora mostrando la caída en el brillo a medida que el planeta cruza delante de su sol.
Italian[it]
La combinazione molto distante di luce e ombra... produce, per ogni transito, una curva di luce rivelatrice che mostra il calo di luminosita'quando il pianeta passa di fronte al proprio sole.
Dutch[nl]
De combinatie van licht en schaduw... produceert voor elke transit een veelzeggende lichtcurve... die de lichtverzwakking toont... als de planeet voor zijn zon passeert.
Romanian[ro]
Combinaţia foarte îndepărtată dintre lumină şi umbră produce la fiecare tranzitare o linie luminoasă curbă care arată cum se modifică luminozitatea, în timp ce planeta trece prin faţa Soarelui său.