Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kriterierne og de hertil knyttede kvantitative indikatorer er udarbejdet med henblik på alle europæiske skove. Også miljøorganisationer har været inddraget i udviklingsarbejdet.
German[de]
Die Kriterien und die quantitativen Indikatoren zur Beobachtung ihrer Einhaltung wurden so angelegt, daß sie auf alle europäischen Wälder angewandt werden können.
Greek[el]
Τα κριτήρια και οι ποσοτικοί δείκτες καθορίστηκαν με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι δυνατή η εφαρμογή τους σε όλες τις χώρες της Ευρώπης. Οι περιβαλλοντικές οργανώσεις συμμετείχαν στις εργασίες αυτές.
English[en]
The criteria and the quantitative indicators for monitoring compliance with them are applicable to all Europe's forests and they have been drawn up in collaboration with environmental organizations.
Spanish[es]
Estos criterios y sus indicadores cuantitativos, que fueron desarrollados con la participación de organizaciones ecologistas, han sido definidos para poder aplicarlos a todos los países europeos.
Finnish[fi]
Kriteerit ja niiden määrälliset osoittimet on laadittu koskemaan kaikkia Euroopan metsiä. Kehitystyössä ovat olleet mukana myös ympäristöjärjestöt.
French[fr]
Les critères et les indicateurs quantitatifs ont été définis de façon à pouvoir être appliqués à tous les pays d'Europe. Les organisations environnementales ont participé à ces travaux.
Italian[it]
I criteri ed i parametri quantitativi che ne controllano l'osservanza sono stati stabiliti in modo da poter essere applicati a tutte le foreste europee. Anche le organizzazioni ambientali hanno collaborato alla loro definizione.
Dutch[nl]
De criteria en kwantitatieve indicatoren die deze criteria meetbaar maken, zijn opgesteld met het oog op alle bossen in Europa. Ook milieuorganisaties zijn betrokken geweest bij de voorbereidende werkzaamheden.
Portuguese[pt]
Os critérios e os seus indicadores quantitativos foram concebidos para serem aplicados a todas as florestas da Europa. As organizações ambientais também participaram nos trabalhos de desenvolvimento.
Swedish[sv]
Kriterierna och de kvantitativa indikatorerna för övervakning av att principerna iakttas har utformats på ett sådant sätt att de kan tillämpas på alla europeiska skogar.