Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм, Охлювче.
Bosnian[bs]
To sam ja slatkišu.
Danish[da]
Det er mig, snut.
Greek[el]
Εγώ είμαι, ζουζούναρε!
English[en]
It's me, Smoosh.
Spanish[es]
Es blandito en sí.
Finnish[fi]
Minä tässä, höpöliini.
Hebrew[he]
זו אני, קושקוש.
Croatian[hr]
To sam ja slatkišu.
Italian[it]
Sono io, zuccherino.
Dutch[nl]
Ik ben het, Smoosh.
Polish[pl]
To przecież ja, dziubku.
Portuguese[pt]
Sou eu, fofo.
Romanian[ro]
Sunt eu, Smoosh.
Slovenian[sl]
Jaz sem muci.
Serbian[sr]
To sam ja, Kuco.
Thai[th]
นี่ฉันเองนะยาหยี
Turkish[tr]
Benim, Smoosh.