Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stačí se omýt trochou petroIeje.
Greek[el]
Απλά ρίξε ένα σφουγγάρισμα με λίγη κηροζίνη.
English[en]
All you have to do is sponge down with a little kerosene.
Spanish[es]
Tienen que pasarle una esponja con queroseno.
Finnish[fi]
Pyyhkikää vain sienellä ja kerosiinilla.
Hungarian[hu]
Csak egy kis petróleum kell, hogy lemossák őket.
Italian[it]
Tutto quello che dovete fare è bagnarle con il kerosene.
Norwegian[nb]
Bare tørk over med litt parafin.
Dutch[nl]
Een beetje kerosine doet wonderen.
Polish[pl]
Musicie posmarować się naftą.
Portuguese[pt]
Mas é só passar querosene no corpo.
Romanian[ro]
Nu trebuie decât să-ţi dai cu puţin petrol lampant.
Serbian[sr]
Sve što treba je da ih skinete sa malo kerozina.
Swedish[sv]
Tvätta er i fotogen.
Turkish[tr]
Tek yapmanız gereken birazcık gaz yağını süngerle sürmek.