Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
In diesem Zusammenhang wurde festgestellt, dass diese Bedingungen weder neutral noch wirtschaftlicher Art noch horizontal anwendbar sind.
English[en]
Such conditions are not considered to be neutral or economic in nature and horizontal in application.
Spanish[es]
No puede decirse que tales condiciones sean neutras, de carácter económico o de aplicación horizontal.
Finnish[fi]
Kyseisiä edellytyksiä ei pidetä luonteeltaan puolueettomina tai taloudellisina ja horisontaalisina niitä sovellettaessa.
French[fr]
Ces conditions ne sont pas jugées neutres ni de caractère économique et d'application horizontale.
Italian[it]
Dette condizioni non erano considerate né neutre, né di natura economica né di applicazione orizzontale.
Dutch[nl]
Dergelijke voorwaarden worden niet als neutraal beschouwd en zijn noch economisch van aard noch horizontaal van toepassing.
Portuguese[pt]
Tais condições não são consideradas neutras, nem de natureza económica e de aplicação horizontal.
Swedish[sv]
Dessa villkor anses inte vara neutrala eller ekonomiska till sin karaktär och anses inte tillämpas generellt.