Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så alene faren for dette rejser formodentlig tvivl om det fornuftige i at opsøge spåkvinder.
German[de]
Allein die Möglichkeit, daß dies passieren könnte, wird wahrscheinlich bei uns schon Zweifel aufkommen lassen, ob wir zu einer Wahrsagerin gehen sollten.
Greek[el]
Έτσι, ίσως αυτές οι πιθανότητες να εγείρουν αμφιβολίες στη διάνοιά σας όσον αφορά το να συμβουλεύεσθε κάποιον μάντη.
English[en]
So these very possibilities probably raise doubts in your mind about consulting fortune-tellers.
Spanish[es]
De modo que estas mismas posibilidades probablemente hagan surgir dudas en su mente en cuanto a consultar a un adivino.
Finnish[fi]
Niinpä sellaisen mahdollisuuskin herättää luultavasti mielessäsi epäilyksiä povaajan puoleen kääntymisen suhteen.
French[fr]
Cette éventualité vous fera sans doute hésiter à consulter ceux qui prédisent l’avenir.
Italian[it]
Queste stesse possibilità probabilmente suscitano nella vostra mente dubbi circa il consultare gli indovini.
Japanese[ja]
それで,こうした可能性自体は,占いに相談することに対して恐らく疑念を抱かせるものとなるでしょう。
Korean[ko]
그래서 그러한 일 때문에 점장이들에게 문의하는 일이 꺼림칙하기도 할 것이다.
Norwegian[nb]
Muligheten for å bli det får deg kanskje til å tvile på om det er forstandig å la seg spå.
Dutch[nl]
Maar de mogelijkheid dat dat wel gebeurt wanneer u een waarzegger raadpleegt, zal reeds twijfels dienaangaande in uw geest oproepen.
Portuguese[pt]
Assim, essas mesmas possibilidades suscitam dúvidas em sua mente quanto a consultar adivinhos.
Swedish[sv]
Möjligheten att du kan bli det gör förmodligen att du tvivlar på om det är tillrådligt att rådfråga spåmän och spåkvinnor.