Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قدمت أست هولتسمان، دعماً لمطالبتها بالرصيد المصرفي، مستنداً، يبدو أنه كشف حساب، يبين أن المبلغ المطالب به مودع في حسابها في العراق.
Spanish[es]
En apoyo de su reclamación por la pérdida del saldo bancario, la Ast-Holzmann presentó lo que parece ser un extracto de cuenta que muestra que la cantidad reclamada se encuentra en su cuenta bancaria en el Iraq.
French[fr]
À l’appui de sa réclamation pour perte du solde bancaire, Ast–Holzmann a fourni ce qui semble être un relevé de compte montrant que le montant indiqué est détenu sur son compte bancaire en Iraq.
Russian[ru]
В обоснование своей претензии в связи с потерей остатка на банковском счете компания "Аст-Хольцман" представила документы, похожие на выписку по счету, из которого следует, что заявленная сумма содержится на ее банковском счете в Ираке.
Chinese[zh]
为证明银行余额损失索赔,Ast-Holzmann提供了一份材料,似乎是一份对账单,表明索赔所指数额被扣留在伊拉克的银行账户中。