Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Účetní jednotka uvede přímo ve výkazu změn vlastního kapitálu:
Danish[da]
Virksomheder skal udarbejde en egenkapitalopgørelse, som viser:
German[de]
Das Unternehmen hat eine Aufstellung der Veränderungen des Eigenkapitals zu erstellen, die folgende Posten enthält:
Greek[el]
Η οικονομική οντότητα θα παρουσιάσει κατάσταση μεταβολών των ίδιων κεφαλαίων η οποία θα φέρει τις ακόλουθες πληροφορίες στην όψη της:
English[en]
An entity shall present a statement of changes in equity showing on the face of the statement:
Spanish[es]
La entidad presentará un estado de cambios en el patrimonio neto que mostrará:
Estonian[et]
Ettevõte esitab omakapitali muutuste aruande, mis näitab:
Finnish[fi]
Yhteisön on esitettävä laskelma oman pääoman muutoksista, joka osoittaa:
French[fr]
Une entité doit présenter un état des variations des capitaux propres présentant:
Hungarian[hu]
A gazdálkodó egységnek el kell készítenie a saját tőkében bekövetkezett változások kimutatását, magában a kimutatásban feltüntetve:
Italian[it]
Un’entità deve presentare un prospetto delle variazioni di patrimonio netto, che evidenzi:
Lithuanian[lt]
Ūkio subjektas turi pateikti nuosavo kapitalo pokyčių ataskaitą, joje parodydamas:
Latvian[lv]
Uzņēmumam jāatspoguļo pašu kapitāla izmaiņu pārskats, pārskatā norādot:
Dutch[nl]
Een entiteit dient een mutatieoverzicht van het eigen vermogen te presenteren met vermelding van:
Polish[pl]
Jednostka prezentuje zestawienie zmian w kapitale własnym, wykazując w sprawozdaniu finansowym:
Portuguese[pt]
Uma entidade deve apresentar uma demonstração de alterações no capital próprio mostrando na face da demonstração:
Slovak[sk]
Jednotka prezentuje výkaz o zmenách vo vlastnom imaní, pričom výkaz zahŕňa:
Slovenian[sl]
Podjetje mora predstaviti izkaz gibanja kapitala, pri čemer mora v obrazcu izkaza prikazati:
Swedish[sv]
Ett företag skall utforma en redogörelse för förändringar i eget kapital där redogörelsen skall innehålla