Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Eerder as om al die reëls vir ons rekenaars te leer, laat ons die rekenaars toe om self die reels te leer.
Czech[cs]
Místo toho, abychom se pokoušeli naučit své počítače všechna pravidla daného jazyka, necháme je, aby je objevily samy.
Welsh[cy]
Yn lle ceisio addysgu pob rheol iaith i'n cyfrifiaduron, rydyn ni'n gadael i'n cyfrifiaduron ddarganfod y rheolau drostyn nhw eu hunain.
Danish[da]
I stedet for at forsøge at lære vores computere alle reglerne i et sprog, lader vi vores computere opdage reglerne selv.
German[de]
Anstatt zu versuchen, dem Computer alle Regeln einer Sprache beizubringen, lassen wir unsere Computer diese Regeln selbst entdecken.
Greek[el]
Αντί να προσπαθήσουμε να " διδάξουμε " στους υπολογιστές μας όλους τους κανόνες μιας γλώσσας, αφήνουμε τους υπολογιστές να ανακαλύψουν τους κανόνες μόνοι τους.
English[en]
Instead of trying to teach our computers all the rules of a language, we let our computers discover the rules for themselves.
Estonian[et]
Selle asemel, et õpetada arvutitele, kõiki keele reegleid, laseme arvutitel ise need reeglid avastada.
Finnish[fi]
Sen sijaan, että yrittäisimme opettaa tietokoneillemme kaikki kielen säännöt, annamme tietokoneiden havaita nämä säännöt itse.
French[fr]
Au lieu d'essayer d'inculquer à nos ordinateurs l'ensemble des règles d'une langue, nous les laissons les découvrir par eux- mêmes.
Irish[ga]
Ní dhéanaimid iarracht na rialacha ar fad a bhaineann le teanga ar leith a mhúineadh d'ár gcuid ríomhairí, ach ligeann muid d'ár ríomhairí na rialacha sin a fhoghlaim as a stuaim féin.
Hebrew[he]
שלנו את כל הכללים של שפה מסוימת, אנחנו מאפשרים למחשבים לגלות
Croatian[hr]
Umjesto da svoja računala učimo jezičnim pravilima, mi im dajemo da ta pravila pronađu sama.
Indonesian[id]
Alih- alih mengajarkan semua aturan bahasa pada komputer, kami membiarkan komputer menemukan aturan itu sendiri.
Italian[it]
Anziché provare a insegnare ai nostri computer tutte le regole di una lingua, lasciamo che i computer le scoprano da soli.
Lithuanian[lt]
Užuot bandę išmokyti kompiuterius visų kalbos taisyklių, leidžiame jiems patiems jas atrasti.
Latvian[lv]
Tā vietā, lai mēģinātu datoros ievadīt visus valodas likumus, mēs ļaujam datoriem tos atklāt pašiem.
Macedonian[mk]
Наместо да се обидуваме да ги научиме нашите компјутери на сите правила од еден јазик, ги оставаме нашите компјутери сами да ги откриваат правилата.
Malay[ms]
Daripada cuba mengajari komputer kami semua peraturan bahasa, kami membenarkan komputer kami meneroka peraturan tersebut dengan sendiri.
Maltese[mt]
Minflok nippruvaw ngħallmu lill- kompjuters tagħna r- regoli kollha ta ́ lingwa, aħna nħallu lill- kompjuters tagħna jiskopru r- regoli huma stess.
Norwegian[nb]
I stedet for å forsøke å lære datamaskinene alle regler i et språk, lar vi datamaskinene oppdage reglene selv.
Dutch[nl]
In plaats van onze computers alle regels van een bepaalde taal aan te leren, laten we onze computers deze regels zelf ontdekken.
Romanian[ro]
În loc să încercăm să învăţăm computerele toate regulile unei limbi, lăsăm computerele să descopere singure regulile.
Russian[ru]
Вместо того чтобы учить компьютеры всем правилам языка, мы позволяем им самостоятельно вырабатывать правила.
Sinhala[si]
අපේ පරිගණක වලට එක් භාෂාවක සියලුම රීති ඉගැන්වීම වෙනුවට, අපි අපේ පරිගණක වලට තමන් විසින් ම එම රීති හඳුනා ගැනීමට උගන්වනවා.
Slovak[sk]
Namiesto toho, aby sme učili naše počítače všetky pravidlá jazyka, necháme ich, aby na ne prišli samé.
Slovenian[sl]
Namesto, da bi poskušali naše računalnike naučiti vseh pravil nekega jezika, jim pustimo, da pravila odkrijejo sami.
Serbian[sr]
Уместо да покушамо да научимо рачунаре свим правилима језика, пуштамо их да сами открију правила.
Swedish[sv]
Istället för att försöka lära våra datorer alla språkens regler låter vi dem upptäcka reglerna själva.
Swahili[sw]
Badala ya kujaribu kufunza kompyuta zetu kanuni zote za lugha, sisi huruhusu kompyuta zetu kutambua kanuni kivyao.
Turkish[tr]
Bilgisayarlara bir dilin tüm kurallarını öğretmeye çalışmak yerine, bilgisayarlarımızın bu kuralları kendilerinin keşfetmelerini sağlarız.
Ukrainian[uk]
Замість спроби навчити комп'ютери всім правилам певної мови, ми даємо їм можливість самостійно виявляти такі правила.
Urdu[ur]
سکھانے کے بجائے ، ہم اپنے کمپیوٹروں کو خود اپنے لئے قواعدتلاش کرنے دیتے ہیں ۔ وہ ان لاکھوں کروڑوں
Vietnamese[vi]
Thay vì cố gắng dạy máy tính của mình tất cả các quy tắc của một ngôn ngữ, chúng tôi để máy tính tự khám phá các quy tắc.