Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда е имало усложнение.
Czech[cs]
Zdá se, že měl pár aférek.
Greek[el]
Απ'ότι φαίνεται, κι αυτός τους αγαπούσε.
English[en]
Sounds like he did some lovin'back.
French[fr]
A croire qu'il a dû donner de l'amour en retour.
Croatian[hr]
Čini se da je neke ljubavi uzvratio.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, volt amit viszonzott is.
Dutch[nl]
Klinkt alsof hij wat heeft terug gegeven.
Polish[pl]
A on czasami to uczucie odwzajemniał.
Portuguese[pt]
Parece que ele correspondia.
Serbian[sr]
Čini se da je neke ljubavi uzvratio.
Turkish[tr]
Görünüşe göre o da sevgilerine karşılık vermiş.