Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jakmile dostaneme povolení, začneme je přivážet z Bari.
Danish[da]
Så snart vi har grønt lys, sejler vi dem fra Bari.
German[de]
Sobald wir das Okay kriegen, fangen wir an, sie von Bari rüber zu fliegen.
English[en]
As soon as we get the A-okay, we'll begin ferrying them in from Bari.
French[fr]
Dès qu'on aura le feu vert on les convoiera depuis Bari.
Hungarian[hu]
Amint a jóváhagyás megjön, elkezdjük behajózni őket Bariból.
Indonesian[id]
Segera setelah kami mendapatkan A-oke, kami akan mulai mengangkut mereka dari Bari.
Italian[it]
Appena avremo l'ok, li scorteremo a Bari.
Lithuanian[lt]
Kai tik su viskuo sutiksime, galėsime juos patraukti nuo Bario.
Norwegian[nb]
Så snart vi får A-ok, vi begynne frakte dem inn fra Bari.
Portuguese[pt]
Assim que os tenhamos o'ok'da F.A., começamos a embarcá-los desde Bari.
Romanian[ro]
Imediat cum vom primi aprobarea, vom începe să le transportăm din Bari.
Slovak[sk]
Akonáhle dostaneme povolenie, začneme ich privážať z Bari.
Serbian[sr]
Čim dobijemo potrebna dopuštenja, počet ćemo ih prevoziti od Barija.
Swedish[sv]
Så fort vi får A-okej, ska vi skeppa över dem från Bari.