Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Rent forstandsmæssigt burde jeg faktisk være gået i stå.
German[de]
Ich hätte also eigentlich geistig träge werden müssen.
Greek[el]
Θα έπρεπε, οπωσδήποτε, διανοητικά να είχα μείνει στάσιμος.
English[en]
I should have, by all rights, stagnated mentally.
Spanish[es]
Cualquiera hubiera pensado que se me habría estancado la mente.
French[fr]
En toute bonne logique, j’aurais dû stagner du point de vue intellectuel.
Indonesian[id]
Secara masuk akal, seharusnya secara mental saya berhenti membuat kemajuan.
Italian[it]
Secondo ogni previsione, la mia mente si sarebbe dovuta intorpidire.
Korean[ko]
나는 자연히 정신적으로 열등감에 사로잡히게 되었읍니다.
Norwegian[nb]
Egentlig skulle jeg ha stagnert mentalt sett.
Dutch[nl]
Mentaal zou ik dan ook eigenlijk hebben moeten blijven stilstaan.
Polish[pl]
Normalną koleją rzeczy powinienem więc zgnuśnieć duchowo.
Portuguese[pt]
Eu certamente deveria ter estagnado em sentido mental.
Swedish[sv]
Egentligen borde jag ha stagnerat mentalt.