Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дълбока хибернация, която е поддържана от магия.
Bosnian[bs]
A duboko hibernacije da obnovljena magiju.
Czech[cs]
Hluboký zimní spánek obnovuje mou magii.
German[de]
Ein tiefer Schlaf, der meine Magie wiederherstellte.
Greek[el]
Έπεσα σε βαθύ λήθαργο και ανέκτησα τη μαγεία μου.
English[en]
A deep hibernation that restored my magic.
Spanish[es]
Una hibernación profunda, que restauró mi magia.
Estonian[et]
Sügav taliuinak taastas mu maagia.
Persian[fa]
. یک خواب عمیق که جادی من رو احیا می کنه
Finnish[fi]
Olin syvässä horroksessa, joka palautti taikuuteni.
French[fr]
Une profonde hibernation qui restaure la magie.
Hebrew[he]
תרדמה עמוקה, אשר שחזרה את הקסם שלי.
Indonesian[id]
Hibernasi mendalam yang memulihkan sihirku.
Italian[it]
Un'ibernazione profonda che ha risanato la mia magia.
Dutch[nl]
Een diepe winterslaap die mijn magie aanvulde.
Polish[pl]
Stan głębokiej hibernacji, dzięki której odzyskałem magię.
Portuguese[pt]
Uma profunda hibernação restaurou a minha magia.
Romanian[ro]
Un somn adânc ce mi-a redat magia.
Russian[ru]
Глубокий сон, который восстанавливает мою магию.
Slovak[sk]
Hlboký zimný spánok, ktorý obnovil moje kúzla.
Slovenian[sl]
Globoka hibernacija, katera mi je povrnila moči.
Serbian[sr]
Duboka hibernacija koja mi je vratila magiju.
Turkish[tr]
Büyümü onaran derin bir uyku.
Vietnamese[vi]
Một giấc ngủ sâu có thể phục hồi phép thuật của anh.